Jen’s soaps

Vineri am primit sapunurile lui Jennifer si chiar nu va pot spune ce bucurie a fost pe mine!

Va aduceti aminte ca acum ceva vreme am castigat un sapun cu suc de rodie de la Jeniffer , pentru ca dintr-un mare noroc am ghicit un ingredient si anume sucul de rodie. Binenteles ca daca n-as fi facut si eu cu cateva zile in urma un sapun cu the same juice, n-as fi ghicit in veci. Am avut noroc… 🙂

I have received Jennifer’s soaps and I have to say I am absolutely thrilled!

Do you remember the pomegranate soap that I won a while back, for guessing the main ingredient? If I would not have made a similar soap a few days prior, I would never have guessed. I guess I was lucky… 🙂

In orice caz, am primit sapunul si pe langa el alte cateva mostre, facute de manutele talentate ale lui Jennifer, o canadianca stabilita de cativa ani in sudul Spaniei si care e si ea dependenta de sapunit. Ce bine ca mai sunt si altii! 😀

Sa incep cu partea proasta! Partea proasta este ca mi s-a stricat aparatul foto taman acum, dar cum nu puteam sa nu ma laud un pic, am facut totusi poze cu telefonul. Pozele au iesit nashpa, insa promit ca am sa revin cu poze mai bune imediat ce va fi posibil.

In any case, I got the soap and a few extra samples that Jen’s amazing hands made. Jen lives in Spain and is a canadian origin and she is addicted to soap ! Thank God I am not  the only nut! :D))

Unfortunately, my  camera broke, so I had to take the picture with my mobile phone. 

Asta e nashpeta mea de poza. This is my measly photo.

Iar acestea sunt pozele ei. And these are her awesome photos.

Alta viata , nu? 🙂 That’s more like it, right? 🙂

Binenteles ca m-am spalat cu ele, ca doar pentru asta sunt facute sapunurile, desi la cat sunt de frumoase, ar fi putut fi puse intr-o vitrina. Faza e ca n-am vitrina… 😀

Obviously, I washed with them, because that’s what soaps are made for, although looking at them they would belong in a display case, which I lack … 🙂

Acum, sincer, muream de curiozitate sa vad ce e acolo. Va spun sincer, sapunurile mele sunt singurele sapunuri naturale cu care m-am spalat, ever, deci nu aveam termen de comparatie.

Honestly, I was really curious to see what was in there. My own soaps are pretty much the only natural ones I’ve tried so I had nothing to compare with.

Sapunul este dens, compact, are o greutate de cam 125 de grame, insa socul mare a fost sa vad cat este de …matasos. Asta e cuvantul, este fin ca matasea cea mai fina. Arata ca o felie de cascaval din cel mai fin si mai gras lapte.Spuma este delicata , diafana, iar pielea ramane catifelata mult timp dupa spalare. O placere!Apoi m-am uitat la ingrediente: virgine, organice, presate la rece, ricin , shea, ulei de rodie. Eee…pai spune asa, Jen! Ingrediente de numa-numa, alese pe spranceana, organice pana la ultimul strop de apa. Asta da sapun natural, fratica! 🙂

The soap is dense, compact, but the real surprise was it’s silkiness. It almost looks like a slice of butter. The lather is delicate and smooth and the skin remains silky for a long time. Then I looked at the ingredients: extra virgin olive oil, shea butter, castor oil, organic and cold pressed. Jen, why didn’ t you say so from the first time? The ingredients are all the best quality, organic to the last drop. Now that’s some soap, bro! 😀

Totusi, nu este suficient sa pui niste ingrediente super ca sa-ti iasa un sapun fain, dupa cum nu este de ajuns sa pui ingrediente bune intr-o mancare ca sa iasa buna, sunteti de acord nu? Mai este nevoie si de maiestria celui care face sapunul, de experienta lui. Iar Jen are talent cu carul, i-am spus-o si ei.

Voiam sa va mai spun ca ( m-am gandit eu), finetea sapunului  Jennei este data de mai multi factori si anume:

-ingrediente foarte bune, selectate cu grija;

-discount mai mare de soda-eu folosesc 8%, dar parca n-ar fi de-ajuns;

-mai mult ulei pus la trace si de preferat cat mai tarziu;

-taierea sapunului dupa ceva vreme de la scoaterea din forma, nu imediat.

In orice caz, vreau sa inchei acest post spunandu-va ca Jen este o artista , ca este o impatimita in ale sapunariei, ca ma bucur tare mult ca am avut ocazia sa incerc sapunurile ei si ca am sa-i trimit si eu cat de curand cateva din sapunurile mele. Va dati seama ce frumos, doi oameni care nu se cunosc, nu s-au vazut in viata lor, dar pe care ii leaga o pasiune comuna, pot face schimb de pareri, informatii si chiar din produsul pasiunii lor chiar daca se afla la mii de kilometri distanta…

Finally I would like to mention that Jen is an artist, and I am honoured to experienced her soaps and I am going to be sending a few of my own as well. That’s the beauty of the internet, getting people so different and so far apart , together for a common passion.

Acum ma duc sa fac un sapun si sa incerc sa aplic ce am scris mai sus, poate imi iese si mie un sapun macar pe aproape la fel de matasos ca al Jennei!

Pupici si un weekend de exceptie!

Thanks again, Jen and keep doing your fabulous soaps! Kisses and hugs! 🙂

Anunțuri

Despre Alexandra

Economista, salariata la stat, pasionata de gradinarit si de sapunarit
Acest articol a fost publicat în Invitatul lunii, Sapunuri. Pune un semn de carte cu legătura permanentă.

6 răspunsuri la Jen’s soaps

  1. mijnzeep1 zice:

    Frumos.. Chiar ma gandeam saptamana trecuta ca nu ati postat inca sapunelul lui Jen, dar a durat ceva pana a ajuns.Cand te referi la discout de soda, te referi la super fat adica sau?Acum astept sa vad ce mai mesteresti azi, sunt curioasa. Un we plin de inspiratie deci 🙂

  2. Jen zice:

    Alexadra, i so wish I understood any of your post and the comments…!! Thanks so much for your post!! xo jen

  3. Jen zice:

    Thank you so much for the translation and the wondeful post about my soaps. you are SUCH a sweetheart Alexandra! xoxoxoo Jen

  4. Alexandra zice:

    jen, it was my pleasure to use and write about your soaps! 🙂

Lasă un răspuns

Completează mai jos detaliile tale sau dă clic pe un icon pentru a te autentifica:

Logo WordPress.com

Comentezi folosind contul tău WordPress.com. Dezautentificare / Schimbă )

Poză Twitter

Comentezi folosind contul tău Twitter. Dezautentificare / Schimbă )

Fotografie Facebook

Comentezi folosind contul tău Facebook. Dezautentificare / Schimbă )

Fotografie Google+

Comentezi folosind contul tău Google+. Dezautentificare / Schimbă )

Conectare la %s